[Taipei] Lungshan Temple ★★★
No. 211, Guangzhou Street, Wanhua District, Taipei City, Taiwan 10853
www.lungshan.org.tw
점괘 보러 가는 사찰
시내에 위치해 있어서 타이페이에서 관광객이 가장 많이 찾는 사찰인데 주변에 야시장이 있어서 함께 둘러보면 좋다. 우리는 일정상 저녁에 가지 못하고 낮에 갔는데 야시장이 아니더라도 주변 시장 골목에 저렴하고 맛있는 식당들이 꽤 있다. 사찰을 한 바퀴 구경하고 막대를 뽑아 점괘를 보는 재미가 있다. 점괘 해설은 인터넷에서 한글판을 찾아볼 수 있다.
2019-02-15 FRI
Before we go into the temple, we looked around the nearby market. All the meat and intestine. It was a shame that we didn't have enough time to find out what these are and taste them.
용산사에 들어가기 전에 주변 시장 구경을 했다. 냉장고에 고기와 창자류들이 가득한데 하나하나 먹어볼 시간이 없는게 한이다.
Are those fan cooler for PC?
조리대 냉각용으로 PC용 팬이 붙어 있음. PC용 아닌가?
snacks and dried fruit. 과자와 말린 과일들.
She just cannot help but stop by. 그분께서 그냥 지나칠 수 없다.
The entrance of the temple. It is located in the very center of the city.
용산사 입구. 시내 한가운데라 주변 아파트에 둘러싸인 것이 이색적이다.
There was a long queue to go under this giant lamp. I guess this is where you wish.
이 등 아래로 들어가긴 줄이 엄청 길었다. 아마 소원을 비는 장소인 듯 하다.
If you look from far, you can find all the well-made sculptures on the roof.
멀리서 보면 지붕 위에 온갖 정교한 장식들을 발견할 수 있다.
There are fortunetelling sticks near the entrance. There are small wood blocks that has front and back. First pray to the god and throw two blocks until they show different sides. Then you pick wooden stick above and read the number. There are papers that says what the number means. It's written in Chinese but you can find translated version on the web.
입구 근처에 점괘를 보는 도구들이 있는데 방법은 이렇다. 먼저 신에게 기도를 올리고 앞뒷면이 있는 나무 조각 두 개를 서로 다른 면이 나올 때까지 던진다. 그 다음 위와 같이 나무 막대를 하나 뽑아서 숫자를 읽는다. 각 숫자가 어떤 의미인지 나타내는 안내서도 있다. 중국어로 쓰여 있지만 인터넷에 한글 번역판도 찾을 수 있다. 그분께서는 한 번에 다른 면이 나와서 바로 점괘를 뽑았고 나는 신께서 맘이 안드셨는지 여섯번을 던졌다.
back to Taipei
www.lungshan.org.tw
점괘 보러 가는 사찰
시내에 위치해 있어서 타이페이에서 관광객이 가장 많이 찾는 사찰인데 주변에 야시장이 있어서 함께 둘러보면 좋다. 우리는 일정상 저녁에 가지 못하고 낮에 갔는데 야시장이 아니더라도 주변 시장 골목에 저렴하고 맛있는 식당들이 꽤 있다. 사찰을 한 바퀴 구경하고 막대를 뽑아 점괘를 보는 재미가 있다. 점괘 해설은 인터넷에서 한글판을 찾아볼 수 있다.
2019-02-15 FRI
Before we go into the temple, we looked around the nearby market. All the meat and intestine. It was a shame that we didn't have enough time to find out what these are and taste them.
용산사에 들어가기 전에 주변 시장 구경을 했다. 냉장고에 고기와 창자류들이 가득한데 하나하나 먹어볼 시간이 없는게 한이다.
Are those fan cooler for PC?
조리대 냉각용으로 PC용 팬이 붙어 있음. PC용 아닌가?
snacks and dried fruit. 과자와 말린 과일들.
She just cannot help but stop by. 그분께서 그냥 지나칠 수 없다.
The entrance of the temple. It is located in the very center of the city.
용산사 입구. 시내 한가운데라 주변 아파트에 둘러싸인 것이 이색적이다.
There was a long queue to go under this giant lamp. I guess this is where you wish.
이 등 아래로 들어가긴 줄이 엄청 길었다. 아마 소원을 비는 장소인 듯 하다.
If you look from far, you can find all the well-made sculptures on the roof.
멀리서 보면 지붕 위에 온갖 정교한 장식들을 발견할 수 있다.
There are fortunetelling sticks near the entrance. There are small wood blocks that has front and back. First pray to the god and throw two blocks until they show different sides. Then you pick wooden stick above and read the number. There are papers that says what the number means. It's written in Chinese but you can find translated version on the web.
입구 근처에 점괘를 보는 도구들이 있는데 방법은 이렇다. 먼저 신에게 기도를 올리고 앞뒷면이 있는 나무 조각 두 개를 서로 다른 면이 나올 때까지 던진다. 그 다음 위와 같이 나무 막대를 하나 뽑아서 숫자를 읽는다. 각 숫자가 어떤 의미인지 나타내는 안내서도 있다. 중국어로 쓰여 있지만 인터넷에 한글 번역판도 찾을 수 있다. 그분께서는 한 번에 다른 면이 나와서 바로 점괘를 뽑았고 나는 신께서 맘이 안드셨는지 여섯번을 던졌다.
back to Taipei
댓글
댓글 쓰기