JP馬군, 느리게 먹는 사람

611 A Tunnel Rd, Asheville, NC 28805 http://foreignaffairsorientalmarket.com/ 2018-12-28 FRI 작지만 다양한 아시아 식료품점 친구 소개로 숙소 근처의 아시아 식료품점을 방문했다. 규모가 작아서 한국의 동네 슈퍼마켓을 연상하게 하는데 제법 다양한 아시아 식료품들을 구비하고 있다. 일정상 직접 조리할 시간이 많지 않아서 많이 구매하지는 않았지만 간단히 먹을 간식이나 야식 등을 사기 적당하다. 주인 말에 따르면 필요한 물품을 얘기하면 구해줄 수 있다고도 한다. A small Asian grocery store near our inn. Japanese and Korean cup noodles. I'd like to try them all but my stomach was too small and so was my bag. 일본과 한국 컵라면들. 한국이었다면 하나씩 쟁여서 먹어봤겠지만 아쉽게 포기했다. The owner might have thought that we just moved to the town. She told us that if there are any items we need, she will try to find them for us. 우리가 둘러보고 있으니까 주인이 아마 우리를 최근에 이사온 동양인들로 생각했는지, 필요한걸 얘기하면 구해주겠다며 명함까지 건네주었다. back to Asheville (2018)

751 Haywood Rd, Asheville, NC 28806 http://ninemileasheville.com/ 2018-12-28 FRI  * TripAdvisor review 독특한 조리법의 캐주얼한 식당 점심시간에 근처의 식당은 대부분 만석이었고 이곳도 예외는 아니었다. 대기 리스트가 있을 정도로 평소에도 손님이 많은 곳 같았다. 메뉴는 다양한 편이었고 한국에선 생소한 음료도 꽤 있었다. 메뉴는 대체로 과일이나 채소를 사용한 상큼한 소스를 사용한 것이었는데 특이하긴 했는데 향에 재료가 가려서 개인적으로는 조금 과했다. We thought that we'd have much free time because Aheville is, as far as we know, not a tourist town, so registered for two classes. However, it turned out that we didn't even have time for square meal. Reminder: go for party pass "always". 애쉬빌이 작은 동네다보니 시간이 많이 남을 것 같아서 강습을 많이도 아니고 딱 두 개만 신청했는데, 강습이 이틀짜리인데다 듣고 싶은건 오전이보니 4일 동안 2시간 듣는 것 때문에 시간 관리가 애매해졌다. (파티 늦게 끝나고 잠 부족한 상태에서 강습 듣고 다시 잠 보충, 식사는 중간중간) 언제나 파티패스가 답이다. How generous you are. 트럼프 지지자까지도 사랑한다는 인도주의적 안내문 The first restaurant we tried was full of customers, so this was our second try. 처음 가려던 곳은 손님이 가득 차서 실패하고 두번째로 찾은 곳이 여기다. 작은 마을이래서 식사는 여유있게 할 줄 알았는데 점심시간 바쁜건 여기도 똑같다. They also had waiti

1 Resort Dr, Asheville, NC 28806 미국 2018-12-27 THU Probably teachers' introduction. 강사 소개였나? This is quite a good idea to find partners in a big event where various dancers are mixed. 셰그, 발보아 등 다양한 댄서가 섞인 큰 행사에서 괜찮은 아이디어다. after dance food. 파티 후 숙소에서 야식 back to Asheville (2018)

1 Lodge St, Asheville, NC 28803 미국 2018-12-27 THU 빌트모어 저택 근처의 와이너리 빌트모어 저택 근처에 위치한 와이너리로 저택 관광 후 애쉬빌로 돌아가는 길에 들렀다. 근처에 리조트처럼 보이는 건물들이 있는 것으로 보아 이 근처가 와이너리를 포함한 관광단지인 듯 하다. 무료로 시음하고 마음에 드는 와인은 구입할 수 있는데, 관광객이 많다보니 시음하기 위한 줄이 꽤 길다. 시음 장소도 꽤 넓어서 8명 정도가 한 조로 입장하여 한 명의 소믈리에가 담당한다. A winery near Biltmore House. There are so many tourists that you have to wait in a long queue for wine tasting. Around 8 people enters together. Tasting is free, and you can buy wine you like. A queue for wine tasting. 와인 시음을 위한 줄이다. They had a variety wine. You choose what you want to taste, and write it down on this paper if you want to buy. 꽤 다양한 와인이 구비되어 있어서 원하는 대로 시음해보고 이 종이에 표시해서 구매할 수 있다. A glass of water and nuts. 입을 헹구기 위한 물과 견과류. We bought a bottle of sparkling grape juice that we used see in the gift shop of the Biltmore house, and a bottle of white wine for Jen to thank her for showing us around. 빌트모어 저택에서 봤던 스파클링 포도 주스를 한 병 하고, 오늘 투어가이드 역할을 톡톡히 해준 Jen에거 감사의 표시로 와인

1 Lodge St, Asheville, NC 28803 2018-12-27 THU 와이너리 앞의 아이스크림 가게 빌트모어 저택 관광 후 빌트모어 와이너리 가기 전에 잠시 들러 쉬어가기 좋다. 우리나라보다 양이 많으니 사이즈 선택에 주의하는게 좋다. After looking around the Biltmore house, we moved to the winery nearby. This area seems also like resort town. 리조트도 겸하고 있는 시설인 듯 하다. Before visiting the winery, we stopped by this ice cream shop. 와인투어 전에 바로 앞의 아이스크림 가게에 들렀다. You pick the size and flavors just like in anywhere else. 아이스크림 주문하는 방법은 우리랑 비슷하다. Just remember that Americans eat more than you think. A cup is not a Korean cup. 다만 사이즈 개념이 우리랑 다르다는 것만 빼고. 간단히(?) 컵 하나 시켰더니 한 주먹. back to Asheville (2018)

1 Resort Dr, Asheville, NC 28806 미국 2018-12-26 WED This is the Crowne Plaza where Lindy Focus happened. Expo Center is the biggest main floor, late night party goes on in the Crowne Ballroom. Crowne Ballroom is also used as class rooms. 여기가 린디포커스가 열리는 크라운플라자다. 엑스포센터가 가장 큰 메인 플로어이고, 자정 이후의 파티는 크라운볼름에서 열린다. 크라운볼룸은 낮에는 공간을 나누어서 강습 장소로 이용된다. Crowne Plaza is located in a calm resort area, so I was not we are at the right place when we drove here. 크라운플라자는 조용한 리조트 지역에 있어서 처음에 이 불빛만 보고 여기가 맞나 싶었다. Yes this is it, and the party starts here. 여기 맞네. back to Asheville (2018)

155 Tunnel Rd, Asheville, NC 28805 미국 2018-12-26 WED 노후했지만 저렴하고 친절한 모텔 사정이 있어서 미리 예약을 못하게 급하게 현지에서 숙소를 구했다. 연말이라 그런지 대부분 방이 없어서 이곳에서 묵게 되었다. 미드에서나 보던 미국 모텔 모양에 어쩐지 첫인상은 좀 으슥해서 꺼림직했는데, 막상 일하는 사람들과 얘기하다보니 모두 친절하고 이것저것 많이 배려해줘서 큰 불편 없이 묵을 수 있었다. 시설이 오래 되다보니 수도 등 문제가 좀 있었는데 바로 원하는 방으로 바꿔주었다. 간단한 조식이 제공되었는데 베이글이나 과일, 시리얼도 있어서 간다닣 요기하기 좋았다. We were supposed to stay in my friend's house, but she faced a situation that she can't let us stay. So we searched for any accommodation with available rooms, and this was the one we found. At first it looked old but the staff was very kind and helpful. Our first room on the first floor. we changed that night because the wash stand leaked. 우리가 묵었던 첫번째 방인데 세면대에 물이 세서 나중에 2층으로 옮겼다. 미드에서 도망자들이 이런 곳에서 묵곤 했지. 우측에 깜짝 미쉘 등장. Sherry prepared all these for us. What a sweet friend! 셰리가 이 선물들을 다 준비했다. 다정한 친구야. Definitely not mine. 내껀 아닌가보다. The room is equipped with all the things you need. 필요한건 다 구비되어 있다. The room