JP馬군, 느리게 먹는 사람

2019-10-03 THU We checked out the hotel and went to the West bus station to take the bus to Plovdiv. 호텔을 체카아웃 하고 플로브디프 행 버스를 타기 위해 서부터미널로 이동했다. At first, I considered to order a taxi, but a bus doesn't seem to be bad because we don't have to walk much. 처음엔 택시 앱으로 택시를 부를까 하다가 타는 정류장도 호텔 바로 앞이고 내리면 바로 터미널이라 그냥 버스를 타기로 했다. We already took this one before to make a reservation, so I know the route. The bus costs 1 BGN. 도착 다음날 버스를 예매하기 위해 이 버스를 이미 탔던터라 안심할 수 있었다. 버스비는 670원. Goodbye, Veliko Tarnovo! 벨리코 투르노보 안녕! The 110 bus route to the West bus station. 서부 터미널까지 가는 110번 버스 경로. This is where we take the bus to Plovdiv. 플로브디프 행 버스는 여기서 탄다. Google translation confirmed Haha! 구글 카메라 번역기가 확인해 줌 후훗. It was early morning but the small store next to the station was open so we could buy bread and coffee. 이른 아침이라 플로브디프 가는 내내 배고프면 어쩌나 싶었는데 터미널 옆 작은 가게가 영업중이라 빵과 커피를 살 수 있었다. 죽으라는 법은 없구나. I asked the lady at the toilet if it costs 0.5, but she sho

ul. "Opalchenska" 2, 5000 g.k. Varusha - north, Veliko Tarnovo, Bulgaria https://yantrabg.com/ 2019-10-02 WED 탁트인 야외테이블에서 맛있는 식사 벨리코 투르노부에서 경치가 유명한 식당들은 대부분 U자로 굽어진 얀트라 강을 바라보고 있는데, 이 식당은 반대쪽의 차레베츠 방향의 탁트인 전망을 갖고 있다. 호텔에서 운영하는 식당이라 그런지 내부도 깔끔하고 서비스도 좋다. 음식도 물론 훌륭하다. This just looks like Korean old street. 얼핏 보면 한국 산동네 골목길 Again, it is not Korea. 다시 말하지만 한국 아님. When she becomes fastest: time for lunch 그분이 가장 빨라지는 순간. 점심 시간 It says "guesthouse" in Korean! 벨리코 투르노보에서 한국 민박집 발견 The restaurant is located in Yantra Grand Hotel, so very easy to find. 식당이 얀트라 그랜드 호텔 내부에 있어서 찾기 쉽다. Definitely you should seat outside. 밖에 앉을 수 밖에 없는 이유 There you see the Tsarevets fortress. 저 멀리 차레베츠 성채가 보인다. 중앙에 다리처럼 보이는 것이 아침에 영상 찍었던 입구 Shopska Salad 5.98 tomatoes, cucumber, fresh peppers, onion, cheese, olives, chili ppper Chardonnay 0.250 4.0 Britos Draft Beer 500ml 3.0 Tavern's Pitcher 15.68 chicken

2019-10-02 WED 팁이 저절로 나오는 워킹투어 매일 여행자안내소 앞에서 출발하는 무료 워킹투어다. 가이드 스스로 지금까지 여러분이 경험했던 지루한 워킹투어와는 다르다고 자신있게 말 할 정도로 재미있고 유익했다. 기본적으로 무료지만 투어가 끝나면 대부분 자발적으로 가이드에게 팁을 주는데 그 비용이 전혀 아깝지 않다. The best free walking tour The guide told us how to read some of the Bulgarian alphabets, such as Б(/v/), З(/z/ or /s/), and И(/i/). Interestingly, I was able to understand a few signs with only those three. 가이드가 흔히 키릴문자로 부르는 불가리아 알파벳을 몇 가지 알려줬는데, Б는 v, З은 z, И은 i와 발음이 비슷하다. 신기한게도 글자 3개 배웠는데 간판 몇 개는 대충 읽겠더라. The story about scary costume at the festival. 축제에 입고 나온 무서운 의상에 대해 설명중. 뭔가 남편과 부인에 대한 웃긴 얘기도 했는데 기억안남. She also explained us what each color of the flag means: white - freedom, green - forest, red - blood 불가리아 국기를 구성하는 세 가지 색깔의 의미도 알려줬는데 하얀색은 자유, 녹색은 삼림, 빨강은 자유를 위해 흘린 피를 의미한단다. She also talked about the paintings on the wall but couldn't understand clearly. 건물 벽에서 종종 발견할 수 있는 그림에 대해서도 설명했는데 잘 못들었습니다. The tour ended here at the back st