라벨이 Athens인 게시물 표시

[Athens] Acropolis ★★★★★

이미지
Athens 105 58, Greece odysseus.culture.gr 2013-09-21 SAT The most popular tourist site in Athens is obviously the Acropolis. 아테네에서 가장 인기많은 관광지는 당연히 아크로폴리스다. B-boys in Monastiraki Square 모나스트리아키 광장에서 비보이들이 버스킹을 하고있다. Sleeping like the king of Greece. 흙바닥 도로 한가운데에서 이렇게 편안한 자세로 숙면을 취하고 있다니. It's OK. I've checked. He was breathing. 혹시나 해서 가까이 가서 봤는데 숨은 쉬고 있더라. The entrance fee to the Acropolis was 12 euros and it opens from 8 to 19. 아크로폴리스 입장권은 12유로였고 8시부터 19시까지다. 그리스는 문화유산으로 먹고 산다더니 틀린 말은 아닌것 같다. http://en.wikipedia.org/ wiki/Erechtheion The Erechtheion (Greek: Ἐρέχθειον) is an ancient Greek temple on the north side of the Acropolis of Athens in Greece which was dedicated to both Athena and Poseidon. 에렉시온 신전은 아크로폴리스 북쪽에 아테네와 포세이돈을 위해 만들어졌다고 한다. http://en.wikipedia.org/ wiki/Parthenon The Parthenon (Greek: Παρθενών) is a temple on the Athenian Acropolis, Greece, dedicated to the maiden goddess Athena, whom the people of Athens

[Athens] O Thanasis ★★★★★

이미지
Mitropoleos 69, Athina 105 55, Greece http://othanasis.com/ 2013-09-21 SAT Today, our main destination is the Acropolis. We took the M2 metro line at the ΣΤ.ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟΥ station near our hotel and moved 4 stops to the Acropoli (ΣΤ.ΑΚΡΟΠΟΛΗ) station. The 24h metro ticket costed 4 euros each. 오늘 주 일정인 아크로폴리스에 가기 위해서 숙소 근처의 ΣΤ.ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟΥ 역에서 2호선을 타고 아크로폴리스 (ΣΤ.ΑΚΡΟΠΟΛΗ) 역까지 4정거장을 이동했다. 메트로 24시간권은 장당 4유로에 구매했다. We had the best restaurant staff ever!  He was kind and funny, even massaged around my neck and warned me to be careful of my backpack in the subway when we leave. 먹여주고 안마해주고 서비스 최고 소매치기 주의까지, 지금까지 방문한 식당 중 최고로 친절한 직원을 여기서 만났다. Amstel bottle 500ml 2.5 Pork Souvlaki 8.6 Pork Souvlaki: Pork souvlaki plate with pita onions and tomato http://en.wikipedia.org/ wiki/Souvlaki 포크 수블라키는 그리스식 꼬치구이다. Tzatziki 3.0 Tzatziki: Yogurt garlic cucumber 수블라키는 차지키에 찍어 먹어야 제 맛! http://en.wikipedia.org/ wiki/Tzatziki back to Athens (2013)

[Athens] Orizontes Lycabettus ★★★★

이미지
Aristippou 1, Athina 106 76, Greece http://www.orizonteslycabettus.gr/en/restaurant 2013-09-20 FRI There is a restaurant on the top of Lykavittos Hill, and it seems like a perfect place to enjoy dinner in Athens. Probably reservation is required. 리카비토스 언덕 위에 아테네 풍경이 한 눈에 내려다 보이는 레스토랑이 있다고 해서 그냥 지나칠 수가 없었다. 아마 예약을 하고 가야 했던 것 같다. Dining over Greek myths. It was a little cold but the view was spectacular. 그리스 신화 위에서 하는 식사. 약간 춤긴 했지만 전망은 정말 끝내줬다. I don't remember the menus, and that's why I began taking notes on travel since later. 초기 여행이라 음식 정보 없음. It seems that we ate something Greek. 영수증은 있지만 그리스어를 모름. 팁은 적당히 줌. Now back to downtown on the funicular railway. Hello, lovers. 다시 퍼니큘라 레일웨이를 타고 내려가는 길, 다른 연인들과 마주쳤다. back to Athens (2013)

[Athens] Lykavittos Hill ★★★★★

이미지
Athens 114 71, Greece 2013-09-20 FRI The must-do when you visit a city is to go somewhere high to look down the whole area. In Athens, it's the Lykavittos Hill. 여행에서 처음 방문하는 도시에서 꼭 해야할 것은 높은 곳에 올라가 전체 경관을 내려다 보는 것. 아테네에서는 리카비토스 언덕이다. There is a funicular railway to the top but you still walk to the station. 정상까지 가는 퍼니큘라 레일웨이가 있지만 타는 곳까지 조금 걸어 올라가야 한다. It seems that the rick live on the high area in Athens, not like in Seoul. 서울과는 달리 아테네 달동네는 부자 동네인 듯 하다. The funicular railway consts 7 EUR for each, which is a bit expensive but the view above more than worth it. 퍼니큘라 레일웨이 비용은 7유로로 꽤 비싼 편인데 위에서 감상하는 뷰에 비하면 감수하고 남을 정도다. The breathtaking view from the top of the hill. 정상에서 내려다 보는 아테네 전경은 정말 압권이다. Pantheron. 판테론 신전도 내려다 보인다. And the best time to climb up the hill is right before the sunset. 일몰 직전에 올라가면 빛에 따라 달라지는 다양한 아름다움을 감상할 수 있다. back to Athens (2013)