JP馬군, 느리게 먹는 사람

4000 Tsentar, Plovdiv, Bulgaria 2019-10-06 SUN 사방으로 플로브디프가 내려다 보이는 유적지 올드 타운의 오르막 길을 따라가다 보면 정상에 작은 공터가 나타난다. 예전 건물 내지는 성곽이 일부 남아있는데 플로브디프의 다른 명소와 마찬가지로 자유롭게 올라서 주변을 구경할 수 있다. 관광지 같이 느껴지지 않고 동네 뒷산 같은 느낌이라 더 좋다. The best place to enjoy the sunset of Plovdiv. 플로브디프의 석양을 감상할 수 있는 최고의 장소다. It's not crowded and people are just sitting quiet enjoying the view. 한적하게 조용히 경치를 감상하는 사람들이 조금 있을 뿐. back to Plovdiv (2019)

ul. "Knyaz Alexander I" 1, 4000 Tsentar, Plovdiv, Bulgaria 2019-10-06 SUN 디저트와 함께 저렴한 커피 플로브디프의 메인 스트리트에 있어서 여러번 지나치게 된다. 1~2천원의 저렴한 가격에 맛있는 커피를 즐길 수 있으며, 도너츠처럼 생긴 간식도 판매한다. Everything is cheap in Bulgaria but coffee is even cheaper. It's only about 1 USD. 불가리아에서는 대부분이 저렴하지만 특히 커피는 더 저렴하다. 단돈 1,2천원. Viennes Coffee 2, Zagorka 2.2 I forgot to check if drinking on the street is allowed here. 비엔나 커피 1300원, 맥주 1400원. 불가리아에서 길맥이 허용되는지 확인도 안하고 덜컥 사서 몰래몰래 숨겨 마셨다. They have some snacks also, so I just wanted to try. 이름만으로는 짐작이 안가는 간식도 팔길래 사봤다. It is small breads with sweet sugar on them. We enjoyed them while waking around. 작은 도너츠처럼 생긴 빵인데 겉에 달콘한 설탕 같은게 뿌려져 있어서 맛있었다. 걸어다니면서 야금야금 다 먹어버렸다. back to Plovdiv (2019)

ul. "Saborna" 29, 4000 Tsentar, Plovdiv, Bulgaria 2019-10-06 SUN 정원에서 즐기는 정찬 중심가에서 올드타운으로 넘어가는 한적한 길목에 위치해 있다. 플로브디프에 야외 테이블을 갖춘 식당은 꽤 많지만, 이곳처럼 가정집의 정원에서 식사를 하는 듯한 독특한 분위기를 갖는 곳은 많지 않다. 식사도 훌륭하고 일하시는 분도 상당히 친절한 편이다. 가격대는 다소 높은 편이나 이해할 수 있는 수준이다. The Assumption of the Holy Virgin Orthodox Church. 올드타운 쪽으로 가는 언덕을 오르다 보면 우측에 교회가 보인다. The restaurant is on the opposite side. 이 식당은 그 반대편에 있다. They have some expensive beer but I just picked the first one. Anyway everything is new to me. 불가리아에 와서 처음으로 고가의 맥주를 만났지만 그냥 저렴한 것으로 골랐다. 어차피 나한텐 모든게 새롭게 유럽 맥주는 어딜 가나 맛있으니까. I picked my all-time favorite, salmon. 나는 나의 사랑 연어를 선택. She picked lamb. 그분은 양고기. It looks quite classic inside. 클래식한 분위기의 실내. It seems that some guests enjoy drinking at the bar. 바에서 술 마시는 손님도 꽤 있는 듯 상당히 넓게 되어 있다. Oh she didn't finish the order yet. 아 네 아직 주문이 안끝나셨군요. Shopska salad is not an option any more. 샵스카 샐러드는 이제 필수가 되었다. A glass is too small and

I failed to find the name of this place. 보통은 사진이나 위치 정보로 상호를 찾아내는데 여기는 실패함. 2019-10-06 SUN We were looking for a place for lunch but this Turkish restaurant was not yet ready. 점심 먹을 장소를 찾고 있는데 이 터키 레스토랑은 아직 준비가 안되어 있었다. Then these sweeties next door caught her eyes. 그러다 옆집 케이크들이 그분의 눈에 포착됨. And fresh juice. 그리고 신선한 주스. A piece of cake 3.9 케잌 한 조각 2500원. 이런건 한국이랑 별 차이 없네. back to Plovdiv (2019)

ul. "Ekzarh Yosif" 16, 4000 Tsentar, Plovdiv, Bulgaria 2019-10-05 SAT Since it's a competition-focused event I knew that serious competitors wouldn't appear much on the social dances. But even so they dance more at the end of the event. However, There were many dancers still do not dance until the last night. I'm not sure if it's just this event, or the entire atmosphere in European scenes have changed. Someone said that mid-level dancers didn't come as many as previous year. The party was over before 3AM. 대회 중심의 행사니까 초반에 소셜에 많이 안나올 줄은 알았는데 여기는 끝날 때까지 소셜 거의 안하는 댄서들도 많더라. 이 행사만 그런건지 유럽 전체적인 분위기가 바뀐건지 모르겠지만 린디샥 같은 행사에서 아침까지 정줄 놓고 추던 기억이 아쉽다. 현지 댄서 말 들으니 중간 레벨 댄서들이 작년만큼 안왔다고 하던데 그것도 한 몫 한 듯 하다. 파티는 3시 전에 끝났다. Dancers going back after the party. 파티 후 돌아가는 댄서들. It seems safe to walk around at night time, but there were still drunk people. One of them even tried to stop me but nothing happened. 밤에 돌아다니는 것도 안전한 편이긴 한데 취객들이 간혹 있다. 그중

ul. "Zlatarska" 7, 4000 Kapana, Plovdiv, Bulgaria 2019-10-05 SAT 트렌디한 골목에서 즐기는 훌륭한 식사 플로브디프의 유명 식당들은 한 작은 골목에 몰려있는데 Pavaj는 그 중에서도 사람이 가장 많이 다니는 중앙에 야외 테이블을 다수 확보하고 있다. 색다른 메뉴도 많고 음식이 모두 만족스러웠다. 약간 불편한 부분이 있었는데 대처를 잘해주셔서 기분 좋게 식사를 마칠 수 있었다. There are some interesting menus such as horse tenderloin and chicken livers. 말고기나 닭 간처럼 흥미로운 메뉴가 좀 있었다. (하지만 안 먹음) We had an outdoor table. 야외 테이블에 착석. Glass of whit wine, Sauvignon Blanc & Risling & Chardonnay & Viognier 2017, Damianitza Winery 4.5 For every meal, I was amazed with the wines and the price. 저렴한 가격에도 훌륭한 와인을 만날 수 있어서 매번 놀란다. Zagorka Retro 500ml 3.6 Pink Tarator 4.9 with beet root, cucumbers, garlic, dill and baked walnuts 350gr She ordered this exotic soup with all the healthy ingredients.   그분께서는 건강한 재료가 잔뜩 들어간 이 특이한 스프를 주문하셨다. Tarator 4.9 cold soup with yogurt, cucumbers, garlic, dill and walnuts 350gr I ordered something similar but one with yogurt instead of