JP馬군, 느리게 먹는 사람

ul. "Saborna" 14А, 1000 Old City Center, Sofia, Bulgaria 성 지오르지오 로툰다 앞의 카페 식당 겸 카페인 듯 한데 우리는 음료만 마셔서 식사 메뉴가 있었는지는 확실하지 않다. 성 지오르지오 로툰다를 둘러보려다 다리가 조금 아파서 잠시 쉬러 들어갔는데 창 밖으로 교회가 보이는 아늑한 분위기라 꽤 마음에 들었다. 2019-10-08 TUE We just walked to here to see the Rotunda St. George from the Ladies' Bazaar, so needed a coffee break. 레이디스 바자에서 성 지오르지오 로툰다를 보러 한참 걸어온 터라 잠시 커피를 마시며 쉬기로 했다. My tired body needed something sweet. 피곤하니까 단거 주세요. The Rotunda St. George is right in front of the cafe. 성 지오르지오 로툰다 교회가 바로 코 앞이다. Hot chocolate 180ml 7.2 White frappe 200ml 7.2 water 3.2 We don't pay for water in Korea though. 유럽에서는 물 값을 받기도 한다. back to Sofia (2019)

ul. "Serdika" 5, 1000 Sofia Center, Sofia, Bulgaria www.ulpiaserdica.com 시내 한가운데의 고대 유적지 플로브디프에서도 신기한 부분이었는데 관광객이 많이 다니는 길을 따라 걷다보면 갑자기 유적지가 나타나곤 한다. 소피아도 예외는 아니었는데 시내에서 가장 번화한 거리 가운데에서 갑자기 이 유적지를 만나게 되고 심지어 바로 옆엔 지하철 역도 있다. 동선을 따로 잡지 않고도 시내 구경을 하다가 자연스럽게 소피아의 역사를 공부할 수 있는 기회가 된다. 2019-10-08 TUE We headed back to the center from the market. 시장에서 다시 시내 중심부 쪽으로 이동했다. Sofia Synagogue Sofia's Central Market Hall Banya Bashi Park "Tsentralna banya" And this just appeared out of nowhere. 그런데 이게 갑자기 나타났다. We stepped down to look closely. 가까이 보기 위해 내려가 보기로. Is this a historic site or just a metro station? 이것은 유적지인가 지하철역인가? Vehicles are passing by above the site. 위로는 자동차들이 쌩쌩 달리고. Chupa Chups? 츄파춥스? Saint Sofia Monument There was another site across the road, which seems to be still under construction. 길 반대편에도 유적지처럼 보이는 곳이 있는데 여기는 아직 정비가 덜 된 듯 하다. back to Sofia (2019)

bul. "Stefan Stambolov" 36-38, 1000 Sofia Center, Sofia, Bulgaria 지역 시장을 구경할 수 있는 곳 특별한 볼거리가 있는 것은 아니지만 현지인들이 실제로 이용하는 지역 시장을 방문해 보면 그냥 지나치면 알기 어려운 그 도시나 마을만의 분위기를 느낄 수 있어서 여행의 느낌이 더 살아난다. 식료품부터 의류, 생활용품까지 골고루 갖추고 있으며, 양말 등 여행에 필요한 품목을 구입할 수도 있다. 2019-10-08 TUE In order to go the Ladies' Bazaar, we took a bus and a tram. 레이디스 바자에 가기 위해 버스와 트램을 이용했다. Sometimes the tram just stops in the middle of the road, so you need to be careful when getting on and off. 간혹 트램이 길 중앙에 서는 정류장도 있어서 타고 내릴 때 주의해야 한다. Inside the tram. 트램 내부. The market is very close from the tram stop. 트램에서 내리면 바로 시장이 보인다. The street seems modern near the entrance and it looks more tranditional as you walk inside. 입구 주변은 잘 정돈된 현대식 거리처럼 보이는데 안으로 들어갈 수록 전통시장 느낌이 난다. The history of the market. 시장의 역사. An Audi that seems like I can afford. 왠지 나도 살 수 있을 것 같은 아우디. She bought some socks here. 그분께서 여기서 양말 보급받으심. back to Sofia (2019)

ul. "Slavyanska" 24, 1000 Sofia Center, Sofia, Bulgaria 불가리아에서 만나는 태국 음식 여행의 막바지라 현지 음식도 충분히 먹었고 동양 음식이 먹고 싶었다. 평점 높은 태국 음식점이 알렉산드르 네프스키 성당 근처에 있어서 방문해 봤다. 내부는 고급스러운 편이었고, 메뉴도 상당히 다양한 편이었다. 서비스도 훌륭했고 음식도 태국 현지 느낌을 충분히 살린 듯 했다. 다만 가격은 다소 높은 편이다. 와인 리스트도 잘 갖추고 있다. 2019-10-08 TUE After looked around the Cathedral Saint Aleksandar Nevski, we were hungry so headed to the Thai restaurant that I've found from Tripadvisor. 알렉산들 네프스키 성당을 둘러보고 나니 배가 고파져서 트립어드바이저에서 검색한 태국 식당 쪽으로 이동했다. There were some painters selling their artworks. 그림을 팔고 있는 거리의 화가들. Not like cats in Korea, these creatures look like having the most peaceful life. 한국의 들고양이와는 달리 외국 고양이들은 세상 팔자 좋은 존재든이지 싶다. It is located in the back of a small street, so you need to look for that black sign. 작은 뒷골목에 위치해 있어서 저 검은 간판을 잘 보고 찾아가야 한다. Thai restaurant also comes with this long wine list in Bulgaria. 불가리아엔선 태국 식당에서도 이 정도 와인 리스트를 구비하고 있다. It is ironic that we can find more genuine