[Helsinki] Kauppatori
Etelasatama, Helsinki 00170, Finland
9 3102 3565
http://www.hel.fi/www/heltu/en/market-squares#_=_
Don't be late for the market
We passed by the market to get on the ferry to Suomenlinna. We've found some interesting goods and yummy-looking food trucks. However, because it was still early, so we decided to eat and shop here after we come back from the island. It was around 6 PM and most of the trans are already gone. What a shame.
오늘의 주목적지 Suomenlinna 섬으로 가는 페리를 타기 위해 다시 중앙 광장 쪽으로 가는 트램을 탔다.
처음에 이거 보고 어떻게 사용하는지 몰라서 번호도 꾹꾹 눌러보고 아래 구멍에다 교통카드를 넣어보기도 하다가 결국 포기했는데, 나중에 호텔 직원에게 물어보니 그냥 저 가운데에 갖다대면 된단다. 그래서 대보니 허무하게(?) 삑- 본의아니게 2일권 구매해서 첫날은 무임승차하고 하루치만 쓰게 됐네.
배부른 그분은 기분이 좋습니다.
임시 장이 들었는지 뭔가 맛있는 길거리음식을 파는 푸드트럭도 있고 이것저것 재미있는 물건도 팔고 있었는데, 섬에 늦게 들어가면 시간에 쫓기게 될까봐 돌아와서 둘러보기로 했다. 그런데 나중에 섬에서 나온게 6시쯤이었는데 이미 대부분의 트럭이 철수한 후였다. 아마 5시정도가 끝나는 시간인 듯 싶다.
Baltics (2016) 목록으로
9 3102 3565
http://www.hel.fi/www/heltu/en/market-squares#_=_
Don't be late for the market
We passed by the market to get on the ferry to Suomenlinna. We've found some interesting goods and yummy-looking food trucks. However, because it was still early, so we decided to eat and shop here after we come back from the island. It was around 6 PM and most of the trans are already gone. What a shame.
오늘의 주목적지 Suomenlinna 섬으로 가는 페리를 타기 위해 다시 중앙 광장 쪽으로 가는 트램을 탔다.
처음에 이거 보고 어떻게 사용하는지 몰라서 번호도 꾹꾹 눌러보고 아래 구멍에다 교통카드를 넣어보기도 하다가 결국 포기했는데, 나중에 호텔 직원에게 물어보니 그냥 저 가운데에 갖다대면 된단다. 그래서 대보니 허무하게(?) 삑- 본의아니게 2일권 구매해서 첫날은 무임승차하고 하루치만 쓰게 됐네.
배부른 그분은 기분이 좋습니다.
임시 장이 들었는지 뭔가 맛있는 길거리음식을 파는 푸드트럭도 있고 이것저것 재미있는 물건도 팔고 있었는데, 섬에 늦게 들어가면 시간에 쫓기게 될까봐 돌아와서 둘러보기로 했다. 그런데 나중에 섬에서 나온게 6시쯤이었는데 이미 대부분의 트럭이 철수한 후였다. 아마 5시정도가 끝나는 시간인 듯 싶다.
Baltics (2016) 목록으로
댓글
댓글 쓰기