라벨이 Shenzhen인 게시물 표시

[Shenzhen] Dayouli Tea Restaurant 大有利茶餐厅 ★★★★

이미지
Futian, Shenzhen, China, 518038 2018-03-01 THU Lunch on the second day in Shenzhen. We found this restaurant while looking around our hotel. 선전 둘쨋날 아침이자 점심 식사. 호텔 주변을 배회하다가 발견했다. You can check at the paper, but no English menu. Here, napkins is complimentary. 메뉴판체 체크하는 김밥천국 시스템인데 다 한자다. 어떡하지. 그런데 티슈 줘서 좋네. However, Michelle couldn't think of anything else since she found this juice menu. 그건 그렇고 그분 눈에 들어와 팍 박혀버린 아보카도 바나나 주스. More Chinese letters. 모두 한자들. However, Google translation with camera worked really well, so we didn't have much problem. 그런데 카메라로 인식하는 구글 번역기가 예상 외로 중국어에도 잘 작동해서 큰 문제 없이 주문했다. Tsingtao! At last she met avocado banana juice, which turned out to be hot. what? 그분이 고대하던 아봐카도 바나나 주스가 나왔는데 뜨겁다? 그런데 맛은 있다고. Some soup with cucumber and oysters. I liked it. I always enjoy soups when I travel. 오이랑 굴이 들어간 슾인데 약간 굴국밥이랑 비슷하다. 국물요리는 실패하는 법이 없다. The staff was very kind, not like the terrible service experience

[Shenzhen] Jin Jiang Inn ★★★

이미지
8 Fumin Rd, Futian Qu, Shenzhen Shi, Guangdong Sheng, China, 518045 http://www.jinjianginns.com/ 2018-02-28 WED The hotel we stayed in Shenzhen. The location is convenient and the staff was helpful. The room was better than how it looked from outside. 선전에서 머물렀던 호텔로 선전 오거나이저인 글로리아가 일부러 본인 집 근처로 잡은 듯 하다. 대략 시내 중심부라 이동이나 식당 이용 등은 편리했다. 겉에서 봤을 땐 약간 음침해 보였는데 방은 생각보다 깔끔했다. 일하는 분들도 영어는 잘 안통했지만 꽤 친절했다. complimentary water 중국에서 나름 귀한 물품인 휴지와 물이 풍부함. enough space for two. 둘이 머물기에 딱 적당한 공간이다. beer 5CNY x2, instant noodle 6CNY x2 I looove Chinese food, even the instant food. 호텔 1층에서 간단한 식음료 구매도 가능하다. 우리돈으로 8~900원 정도인데 호텔에서 좀 비싸게 받은거 같지만 그래도 저렴하다. 그리고 중국 물가가 예전(10년 전...)만큼 안 싼듯. 아 다 필요없고, 중국라면이다, 중국라면! yummy! 중국 냄새 물씬 나는 국물의 당면. .......... 2018-03-01 THU the next morning. a view from the hotel room. 다음날 아침. 방에서 본 풍경. I've watched news that since there was hygiene issue in Chinese hotels, they start to pack everything in plastic bag

[Shenzhen] Swing Shenzhen - Wednesday workshop

이미지
爱运动健身俱乐部 深圳福田区福华路82号华海大厦2楼(1号线华强路站C口,或者7号线华强南站C口) Futian District, Shenzhen Huahai Building, No. 82, 2nd Floor, No. 2 2018-02-28 WED The first workshop in Shenzhen. Also first time in China. 중국에서 강습 한 첫번째 워크샵은 선전 지역에서 이루어졌다. After dinner, we had a walk to the venue of the workshop. Around the mall where we had dinner, there was a little festival going on, including singing and dancing. 저녁식사 후 워크샵 장소로 이동하는데 식사 장소였던 쇼핑몰 근처에서 행사가 진행중이었다. Big red hearts. 크고 붉은 하트. On the way cross roads. I had almost zero information about Shenzhen. However I was surprised at how big and modern city it is. It totally changed my preconception about China. However, my only experience was Shanghai 10 years ago. 육교로 길을 건너던 중 도심의 모습. 선전, 또는 심천이라고 부르는 이 도시에 대해서 전혀 아는 바도 없었고 사실 이름도 처음 들어봤다. 홍콩과 인접한 이 도시는 우리에게 잘 알려지지 않았지만, 근래에 계획적으로 건설된 도시로, 오히려 홍콩보다도 현대적인 느낌이다. 중국에 대한 편견을 완전히 바꿔놨는데 중국에 가보는게 10년 전 상해 이후로 처음이기도 하다. The first workshop happened in this gym. Because the Lindy Hop sc

[Shenzhen] Tan Yu ★★★★

이미지
2018-02-28 WED We had dinner before workshop. It was in a big shopping mall, but I failed to find the exact location. I guess China is only country where I cannot find something on Google. 워크샵 전 저녁을 먹은 곳인데 큰 쇼핑몰 안에 있던거라 위치를 찾을 수 있을거라 생각했는데 중국은 구글이 막혔을 뿐 아니라 구글로 뭘 찾는것도 어렵네. 결국 포기. It was so good to see Gloria after we passed the checkpoint. 체크포인트를 나오니 사진으로만 봤던 글로리아가 마중 나와 있었다. 생전 처음 보는 사람인데도 어찌나 반갑던지. Because of the flight delay, we went for dinner right away. 비행기 연착으로 시간이 많지 않아서 바로 저녁을 먹으러 이동했다. It had English underneath, but a little complicated to order. Anyway, we had local friends so we just let them do it. 영어로 설명이 붙어있어서 주문이 불가능할 것 같진 않은데 어차피 현지 친구들이 있으니 그냥 맛있는 걸로 해달라고 했다. 우리는 중국스러운거 좋아한다고. 진심을 담아서. Probably appetizer? dried fruit? 에피타이저로 나온 듯한 말린 과일...이었던거 같다. beer! 물론 맥주가 필요하다. So, it's China and they give us tea instead of water. And the bottle has something in it. 중국이니까 차를 주는건 알겠는데 물통에 아예 뭔가가 들어있다. We loooooved this. 향신료가 들