JP馬군, 느리게 먹는 사람

2014-06-03 TUE The way back from the Fort Royal. You can find the old town between trees, like in a fairy tail. 포트로얄에서 내려오는 길. 저 멀리 나뭇가지 사이로 올드타운이 보인다. 영화의 한 장면 같은 구도. A long time ago, in Dubrovnik... 옛날 옛적 듀브로브니크에는... Hidden photo zone 섬 뒷쪽에 숨겨진 포토존이 있다. We found a rabbit on the way back to the port. 다시 항구로 향하는 길에 숲에 숨은 토끼 발견 On the boat back to the old town. 보트를 타고 올드타운의 항구로 돌아왔다. What happens when you travel alone in Dubrovnik. 듀브로브니크 여행은 혼자 가는거 아니다. We were so hungry to run to a pizza restaurant. 오자마자 배고파서 피자 한 조각 back to Dubrovnik (2014)

2014-06-03 TUE Again, peacocks are literally everywhere. 다시 말하지만 정말 공작은 섬 어디든 있다. The old building 지금은 터만 남은 옛날 건물 A small botanical garden. 작은 식물원이 있다. So these people exist everywhere. 이런 사람들은 어디든 있구나. Mickey Mouse? 미키마우스? back to Dubrovnik (2014)

2014-06-03 TUE There's something like lake or river, but it is actually sea water, so it is called Dead Sea. 섬 내부에 호수 같은 공간이 있는데 사실은 바닷물이다. 그래서 Dead Sea라고 불린다. I guess this is the only place in Dubrovnik where you can enjoy swimming without many tourists. 관광객 없이 조용히 수영을 즐길만한 곳은 아마 여기 뿐일거다. Fish living in the Dead Sea. 사해에 살고 있는 물고기들. A small crab. 작은 게. smaller than my ugly toe. 내 발가락보다 작다. 혈짤 죄송. There is no changing room, so I wore swimming pants inside. 근처에 탈의실이 없기 때문에 미리 안에 수영복을 입고 갔다. 사전 정보의 중요성. Since it's still seawater, easy to float. Highly recommended if you visit Lokrum. 바닷물이라서 잘 뜬다. 로크럼 섬을 방문한다면 꼭 수영복을 입고 가자. back to Dubrovnik (2014)

2014-06-03 TUE There is a soccer field. 축구장도 있다. Michelle could be a good goalie. 진격의 골키퍼. Peacocks are literally everywhere. 그리고 여기도 공작새가 있다. A few more fitness machines. 잠시 약수터 모드. breathe breathe 훅훅 back to Dubrovnik (2014)

Lokrum ul., 20000, Dubrovnik, 크로아티아 2014-06-03 TUE This is Port of Portoc, the entrance to the island. 여기가 로크룸의 관문인 Port of Portoc이다. (어떻게 읽어야 할지 모르겠다.) The seawater is so clean that you can see the rocks down there. 바닷물이 어찌나 깨끗한지 바닥의 돌들이 다 보인다. There are 21 tourist spots, so easy to decide routes. 볼만한 곳 21가지가 나열되어 있어서 적절히 경로를 잡으면 된다. This island is famous for peacocks, so you can see there everywhere in the island. 공작새로 유명한 섬이라서 섬 곳곳에서 쉽게 발견할 수 있다. even in the restaurant. 식당에도. also in the woods 숲에도 back to Dubrovnik (2014)