[Sofia] Ladies' Bazaar ★★★
bul. "Stefan Stambolov" 36-38, 1000 Sofia Center, Sofia, Bulgaria
지역 시장을 구경할 수 있는 곳
특별한 볼거리가 있는 것은 아니지만 현지인들이 실제로 이용하는 지역 시장을 방문해 보면 그냥 지나치면 알기 어려운 그 도시나 마을만의 분위기를 느낄 수 있어서 여행의 느낌이 더 살아난다. 식료품부터 의류, 생활용품까지 골고루 갖추고 있으며, 양말 등 여행에 필요한 품목을 구입할 수도 있다.
2019-10-08 TUE
In order to go the Ladies' Bazaar, we took a bus and a tram.
레이디스 바자에 가기 위해 버스와 트램을 이용했다.
Sometimes the tram just stops in the middle of the road, so you need to be careful when getting on and off.
간혹 트램이 길 중앙에 서는 정류장도 있어서 타고 내릴 때 주의해야 한다.
Inside the tram. 트램 내부.
The market is very close from the tram stop.
트램에서 내리면 바로 시장이 보인다.
The street seems modern near the entrance and it looks more tranditional as you walk inside.
입구 주변은 잘 정돈된 현대식 거리처럼 보이는데 안으로 들어갈 수록 전통시장 느낌이 난다.
The history of the market. 시장의 역사.
An Audi that seems like I can afford. 왠지 나도 살 수 있을 것 같은 아우디.
She bought some socks here. 그분께서 여기서 양말 보급받으심.
back to Sofia (2019)
지역 시장을 구경할 수 있는 곳
특별한 볼거리가 있는 것은 아니지만 현지인들이 실제로 이용하는 지역 시장을 방문해 보면 그냥 지나치면 알기 어려운 그 도시나 마을만의 분위기를 느낄 수 있어서 여행의 느낌이 더 살아난다. 식료품부터 의류, 생활용품까지 골고루 갖추고 있으며, 양말 등 여행에 필요한 품목을 구입할 수도 있다.
2019-10-08 TUE
In order to go the Ladies' Bazaar, we took a bus and a tram.
레이디스 바자에 가기 위해 버스와 트램을 이용했다.
Sometimes the tram just stops in the middle of the road, so you need to be careful when getting on and off.
간혹 트램이 길 중앙에 서는 정류장도 있어서 타고 내릴 때 주의해야 한다.
Inside the tram. 트램 내부.
The market is very close from the tram stop.
트램에서 내리면 바로 시장이 보인다.
The street seems modern near the entrance and it looks more tranditional as you walk inside.
입구 주변은 잘 정돈된 현대식 거리처럼 보이는데 안으로 들어갈 수록 전통시장 느낌이 난다.
The history of the market. 시장의 역사.
An Audi that seems like I can afford. 왠지 나도 살 수 있을 것 같은 아우디.
She bought some socks here. 그분께서 여기서 양말 보급받으심.
back to Sofia (2019)
댓글
댓글 쓰기