[Sofia] Church St. George Rotunda ★★★★

bul. Kniaz Aleksandar Dondukov 2, 1000 Sofia Center, Sofia, Bulgaria
svgeorgi-rotonda.com

건물 사이에 숨겨진 독특한 교회
이 교회는 험난한 역사를 거치면서 그 독특한 모양을 유지하고 있으며 현재까지 실제로 사용되고 있다. 주변에 다른 건물들로 둘러싸여 있어서 멀리서 찾아보기는 어렵지만 그래서 더 신비로운 모습을 갖고 있다. 건물 뒷편에는 예전 유적지로 보이는 듯한 자리가 있는데 다른 불가리아 유적지들과 마찬가지로 실제로 안에 들어가 볼 수도 있다.

2019-10-08 TUE

The church is surrounded by other buildings, so it's hard to find it until you walk in this small street.
교회가 다른 건물에 둘러싸여 있어서 이 작은 골목에 들어서기 전까지는 여기 있는지도 잘 모를 정도다.

The church is still operational and you can get inside.
실제로 교회로 사용되고 있어서 안에 들어가 볼 수도 있다.

When I opened the door, there was a small group of people doing some kind of ceremoney. One of them waved a hand to tell us come inside but we didn't want to interrupt.
문을 살짝 열어봤는데 몇몇이 예배인지 어떤 행사를 하고 있었다. 한 분이 들어와도 된다는 식으로 손을 흔들었지만 방해하기 싫어서 조용히 다시 나왔다.

The guardian of the church.
교회의 수호신?

The opposite side of the church. 교회 반대편.

There is an open ground behind the church that seems like a historic site.
교회 뒷편에는 건물 흔적이 있는 공터가 있는데 예전 건물터가 아닌가 싶다.

It looks more mysterious with the lights at night.
밤이 되면 불빛을 받아 더 신비롭게 보인다.

back to Sofia (2019)