[HK Express] HKG > ICN (UO614) ★★★

홍콩 Chek Lap Kok, Sky Plaza Rd, 1號 홍콩 국제 공항 (HKG)

2018-03-04 SUN 23:45 HKG > ICN 4:10

The train from Guangzhou arrives in Hung Hom station in Hong Kong. In order to go to the airport, we had two options: 1. metro + airport express, 2. taxi.
광정우 발 열차는 홍콩의 훙홈(?) 역이라는 곳에서 도착하고, 여기서 공항으로 가려면 메트로와 공항철도를 이용하거나 택시를 타야 한다.

Google map says it will take about 31 minutes by taxi.
구글맵 왈 택시로는 31분 걸릴거라고.

Taxi costs 270 HKD and Airport Express costs 100 HKD x2 = 200 HKD. So, we just decided to take taxi.
택시는 270 홍콩달러, 공항철도는 인당 100이니까 총 200. 차이가 별로 없어서 그냥 택시 타기로 했다.

The waiting line for taxi. If it was full, we might have missed our flight.
택시 기다리는 줄이 엄청 길다. 여기가 사람으로 꽉 찼으면 비행기는 물건너 가겠지. 항상 여유있게 움직이자.

Luckily there were only 4~5 groups before us.
다행히 우리 앞에 4~5팀이 전부였다.

We used to take taxis during the last travel to Hong Kong in January, so it looked familiar. It took 271 HKD including airport fee(?)
지난 1월 홍콩 여행에서 택시를 좀 타고 다녔더니, 그새 반갑다. 공항세(?) 포함해서 정확하게 271 홍콩달러 나왔다.

I enjoyed the last Chinese flavor that I couldn't finish in the train.
열차에서 먹을게 너무 많아서 남겨놨던 미트볼(?)로 마지막 중국의 맛을 즐기며 돌아간다.

See you again, Guangzhou!
광저우 편 끗.

back to Guangzhou (2018)